top of page
我們不只修復一棟建築。我們翻譯一段歷史。並把這個翻譯，設計成一個可永續運轉的服務系統。
馬祖梅石聚落有兩座荒置的「特約茶室」("Special Tea Room," former military brothels)。這是冷戰時期由國家設立，運作至 1990 年代的性產業機構。時代變遷，它們空置數十年，連同那段被靜音的性別史。 面對這樣的建築空間保存與歷史記憶，我們思考：如果，完全保存，也許讓暴力具象永存；徹底拆除，是否抹消了國家責任。最終，我們選擇了，保留建築，徹底改變社會功能。於是，一個曾經由國家運作的系統，歷史上被噤聲者的存在場域，被翻譯為一個屬於新世代的空間。讓人得以自由創造、共同生活。
付費支持 + 公益釋出
(Paid Support + Public Welfare Release)
TRACK 01 PAID SUPPORT
付費支持
對象 AUDIENCE
外來訪客、數位遊牧者、遠距工作者
收費 PRICE
PLAN A/B/C
$6,000/10,000/15,000
用途 PURPOSE
創造現金流
TRACK 02 PUBLIC WELFARE
公益釋出
對象 AUDIENCE
在地青年、創業者
收費 PRICE
免費 FREE
用途 PURPOSE
知識共享、社區倍力
核心 WHY IT WORKS
付費模式的營收，結構性的補貼公益模式的免費釋出。這不是慈善，而是將社會責任設計進財務結構。讓專案不依賴政府補助也能永續運作。
What We Do
38
Paid Booking
64%
Avg occupancy
12
Welfare programs released
04
Local stewards
onboarded
SDG
5
性別平等
Gender Equality
這裡曾是國家經營的，一個把性別暴力制度化的場所，這是歷史。我們不抹除它，也不展示它，而是反轉它的社會功能：讓過去歷史上曾被噤聲者；能與現在、未來的創業的青年、全球創意工作者、藝術家，跨越時空，在同一棟建築裡自由創作、共同生活。SDG 5 在此不是裝飾性目標，而是整個改造的倫理前提。
8
良好工作與經濟成長
Decent Work
後軍事的前線島嶼，長年面對人口外流與就業斷層。我們以「付費支持+公益釋出」雙軌模式回應：外來訪客的營收，結構性地支持在地青年的免費培力。讓體面工作不依賴補助，而是設計進財務結構本身。已有 4 位在地青年成為工作夥伴。
11
永續城市與社區
Sustainable Communities
永續不只是修好一棟老屋，而是讓一個社區能繼續有人住下去，安居樂業。我們以遺產的適性再利用為支點，把荒置的冷戰建築轉為可長期運轉的生活與工作節點，對抗馬祖的人口流失。讓保存與居住，成為同一件事。
01
大梅石創生共享家是什麼地方？
大梅石創生共享家位於馬祖梅石聚落，是由梅石譯境計畫將兩座連江縣定古蹟：前冷戰時期特約茶室，再生為創意共享空間的社會設計專案。空間提供共享辦公、藝術創作與短期共居服務，向全球創意工作者與數位遊牧民族及在地青年開放。
02
特約茶室是什麼？為什麼選擇保留而非拆除？
特約茶室為冷戰時期由國家設立、運作至 1990 年代的軍事性產業設施，是制度化性別暴力的歷史場所。梅石譯境計畫認為完全拆除是抹消國家責任，因此選擇保留建築、翻轉社會功能，讓歷史傷痕成為反思與創造的空間。
03
什麼是「付費支持＋公益釋出」模式？
這是梅石譯境計畫設計的雙軌財務結構：外來訪客與創意工作者的付費使用，結構性支持在地青年的免費培力空間。社會責任不依賴政府補助，而是內嵌於營運財務中，確保專案可長期永續運作。
04
這個專案如何回應聯合國永續發展目標（SDGs）
大梅石創生共享家直接對應三項 SDG：SDG 5（性別平等）反轉性別暴力場所的社會功能；SDG 8（良好工作與經濟成長）以雙軌模式支持在地青年就業；SDG 11（永續城市與社區）以歷史建築再生對抗人口外流，讓保存與居住成為同一件事。
05
誰在主導這個計畫？
梅石譯境計畫由建築師江麟與建築師謝明君共同創立，以社會實驗為方法論，用建築再生回應歷史記憶與地方創生議題。江麟為計劃主持人，同時執行大梅石創生共享家的空間設計與服務系統設計。
06
這棟建築有官方文化資產身份嗎？
是的，大梅石的前特約茶室建築已登錄為連江縣定古蹟，具備官方文化資產保護身份。梅石譯境計畫在縣定古蹟的框架下進行適性再利用，兼顧保存與活化。
07
我可以在大梅石創生共享家工作或入住嗎？
可以。空間提供 Workation（工作旅行）服務，結合共享辦公與短期住宿，歡迎自由工作者、設計師、研究者 與藝術家預約使用。詳細方案請見 matsu.live。
bottom of page