我們不只修復一棟建築，我們翻譯一段歷史。

在馬祖南竿的梅石聚落，一處冷戰時期的軍事遺構，正被重新賦予生活與創作的可能。

海景旅宿・數位遊牧・藝術駐村，歡迎你成為這段翻譯的一部分。

關於梅石譯境

「大梅石創生共享家」座落於馬祖南竿，是「梅石譯境計畫」落地實現的其中一部分。致力於透過共享經濟與藝術介入，希望能為馬祖注入新的活力，並成為一個連結世界的窗口。

梅石譯境是由兩位旅歐建築師所帶領的一場社會實驗。我們相信，閒置的歷史建築不該只有「完全保存，讓高度的歷史爭議具象永存」或「全部拆除，抹消了國家體制印記及責任」這兩條路。我們選擇第三條：保留建築，徹底翻轉它的社會功能。

這個計畫橫跨建築再生、性別正義與地方經濟自給三個面向。它在馬祖這座後軍事前線島嶼上，嘗試回答一個問題：一棟承載著沉默歷史的建築，能不能成為下一個世代自由創作、共同生活的地方？進而成為具備全球對話能力的知識樞紐。

理念若不能持續運轉，就只是一份計畫書。

「大梅石創生共享家」是梅石譯境計畫在現實中的支點。它是一個會「產生現金流、能自我維持」的場域。透過海景旅宿、餐飲與共享辦公空間的營運，我們把訪客的停留，轉化成讓這個計畫長期存活的能量。同時也是讓這段歷史翻譯得以延續的具體支持。

在尊重歷史的前提下，我們把這裡打造成一個你真的能安心住下來、好好工作的地方

面海的安靜獨立房間，是給需要喘息與專注的人。無論你是來看藍眼淚、走訪戰地遺跡，或單純想換一個地方思考。這裡是馬祖最適合單人、女性旅人的住宿選擇。

為遠距工作者提供穩定的數位網路服務與靈感迸發的創作環境與居住選擇。

邀請海內外藝術家進入馬祖，以藝術視角重新定義島嶼價值。

在島嶼的節奏裡，提供一頓簡單的蔬食，一杯紅酒與一些值得帶走的物件。